DatenschutzerklärungPrivacy policy
Kurz gesagt: Wir sammeln so wenig wie möglich, verkaufen nichts weiter und du kannst jederzeit fragen, was wir über dich gespeichert haben.In short: we collect as little as possible, sell nothing on, and you can ask at any time what we have stored about you.
Verantwortliche StelleController
Wasserturmsiedlung GmbH
Am Wasserturm 1, 03116 Drebkau
Mail: ulrike@wasserturmsiedlung.deEmail: ulrike@wasserturmsiedlung.de
Hosting
Hosting
Diese Website wird bei Netlify, Inc. (San Francisco, USA) gehostet. Beim Aufruf der Seiten verarbeitet Netlify technisch notwendige Daten (IP Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite) in Serverlogs. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Netlify ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.This website is hosted by Netlify, Inc. (San Francisco, USA). When pages are accessed, Netlify processes technically necessary data (IP address, time, page accessed) in server logs. The legal basis is our legitimate interest in operating the website securely (Art. 6 (1) (f) GDPR). Netlify is certified under the EU-US Data Privacy Framework.
Schriftarten (Google Fonts)Fonts (Google Fonts)
Wir binden Schriftarten von Google Fonts ein. Dabei stellt dein Browser eine Verbindung zu Servern von Google her und übermittelt deine IP Adresse. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer einheitlichen Darstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).We embed fonts from Google Fonts. Your browser connects to Google servers and transmits your IP address. The legal basis is our legitimate interest in a consistent presentation (Art. 6 (1) (f) GDPR).
Anmeldung zu Wochenenden (Google Forms)Weekend registration (Google Forms)
Für die Anmeldung zu unseren Wochenenden nutzen wir ein Formular von Google Forms. Die dort eingegebenen Daten (Name, Kontaktdaten, deine Angaben zum Besuch) werden bei Google gespeichert und von uns ausschließlich zur Organisation deines Besuchs verwendet. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf deine Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).We use a Google Forms form for signing up to our weekends. The data entered there (name, contact details, your visit information) is stored with Google and used by us solely to organise your visit. The legal basis is the performance of measures prior to a contract at your request (Art. 6 (1) (b) GDPR).
Interesse-FormularInterest form
Auf der Seite „Interesse anmelden" kannst du uns über ein Formular mitteilen, welche Wohnung, welcher Weg und welches Leben zu dir passen. Diese Angaben (Name, Mailadresse, optional Telefon, deine Auswahl und Freitexte) speichern wir bei unserem Dienstleister Supabase in einer Datenbank. Wir nutzen sie ausschließlich, um das Gespräch mit dir vorzubereiten. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du im Formular erteilst und jederzeit widerrufen kannst, eine Mail an ulrike@wasserturmsiedlung.de genügt. Spätestens nach 12 Monaten löschen wir deine Angaben.In the page you can tell us via a form which home, which path and which life fit you. This data (name, mail address, optionally phone, your selections and free text answers) is stored in a database with our provider Supabase. We use it solely to prepare the conversation with you. The legal basis is your consent (Art. 6 (1) (a) GDPR), which you give in the form and can withdraw at any time, a mail to ulrike@wasserturmsiedlung.de is enough. At the latest after 12 months, we delete your details.
Frühere Mail-Abfrage: Bis August 2026 war der Bereich mit den Wohnungsdetails mit einer Mail-Abfrage versehen. Diese gibt es nicht mehr; neue Adressen werden dort nicht mehr gespeichert. Damals eingetragene Adressen löschen wir jederzeit auf Zuruf, eine Mail an ulrike@wasserturmsiedlung.de genügt.Former mail prompt: until August 2026 the area with the apartment details was preceded by a mail prompt. It no longer exists; no new addresses are stored there. Addresses entered back then are deleted on request at any time, a mail to ulrike@wasserturmsiedlung.de is enough.
Keine Cookies, kein TrackingNo cookies, no tracking
Wir setzen keine Analysetools oder Werbetools ein und verwenden keine Cookies zur Nachverfolgung. Beim Formular merkt sich dein Browser lediglich für die Dauer der Sitzung, dass du deine Mailadresse eingegeben hast.We use no analytics or advertising tools and no tracking cookies. In the page, your browser merely remembers for the duration of the session that you entered your mail address.
Deine RechteYour rights
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15 bis 21 DSGVO) sowie das Recht, dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren, zuständig ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz Brandenburg. Schreib uns einfach, wir antworten persönlich.You have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection (Art. 15 to 21 GDPR), as well as the right to complain to a supervisory authority, responsible is the State Commissioner for Data Protection of Brandenburg. Just write to us; we answer personally.
Stand: Juli 2026.As of July 2026.