SelbstverwirklichungSelf realisation
Die Lausitz ist gerade die am stärksten geförderte Region Deutschlands. Das eröffnet Chancen für die Siedlung und für eigene Projekte, die Menschen mitbringen.Lusatia is currently the most heavily funded region in Germany. That opens up chances for the settlement and for personal projects people bring with them.
28 Programme, sortiert nach realistischer Brauchbarkeit.
28 programmes, sorted by realistic usefulness.
Eine kompakte Übersicht, welche Töpfe gerade offen sind und für welche Art von Vorhaben sie wirklich passen. Nicht alles, was förderfähig klingt, ist auch wirklich greifbar. Der Förderkompass macht den Unterschied sichtbar.A compact overview of which pots are currently open and what kind of venture they really suit. Not everything that sounds fundable is actually within reach. The funding compass makes the difference visible.
Das ist nicht nur was für uns. Wenn du auf der Suche nach einem neuen Projekt, einer eigenen Idee oder mehr Sinn im Leben bist, kann hier dein nächster Schritt liegen. Manche der Programme sind gemacht für Menschen, die in der Lausitz etwas Eigenes aufbauen wollen. Vielleicht entsteht aus deiner Idee genau das Projekt, von dem die Region noch nichts wusste, dass sie es braucht.This isn’t just for us. If you are looking for a new project, an idea of your own or more meaning in life, your next step might be here. Some of the programmes are made for people who want to build something of their own in Lusatia. Maybe your idea becomes exactly the project the region didn’t yet know it needed.
Verwirklichen kannst du dich hier sofort.You can start realising yourself here right away.
Hier gehst du aus der Haustür und entscheidest, wonach dir ist: Werkstatt, Garten, Coworking, Sauna oder einer der Seen in direkter Nähe. Die alten Ställe, Garagen und Scheunen warten darauf, wieder belebt zu werden. Platz für eigene Projekte gibt es genug.Here you step out of your front door and decide what you feel like: workshop, garden, coworking, sauna or one of the lakes close by. The old stables, garages and barns are waiting to be brought back to life. There is plenty of room for projects of your own.
Drumherum beginnt die Weite.All around, the wide open begins.
Seen, Radwege, Wiesen und viel Natur direkt vor der Tür. Ein Ort, der Platz macht: zum Durchatmen, Ankommen und Weiterdenken.Lakes, cycle paths, meadows and plenty of nature right outside the door. A place that makes room: to breathe, to arrive, to think ahead.
Und die Lausitz ist im Aufbruch. Durch den Strukturwandel entstehen neue Möglichkeiten für Kultur, Bildung und gemeinschaftliches Wohnen. Der Wasserturm steht mittendrin, als Zeichen dafür, dass hier noch viel entstehen kann.And Lusatia is on the move. Structural change is opening new possibilities for culture, education and communal living. The water tower stands in the middle of it, a sign that much more can grow here.